Make your own free website on Tripod.com
凡走過必留下痕跡

《過去的留言紀錄》

日期:6/15/99 - 6/27/99

油輪彬 1999-06-27 23:07:52

現在是12:36分,唉!想起今夜..喔!不...是昨夜聚會, 就令偶有夠羨慕的哩.我還在趕一千個字的Essay. 不過,又看到閒雜人等的留言.上次的小姐被偶們 嚇跑了,這次又來一位先生.在台灣的同伴好好對待人 家,不要再嚇人家.店還是要繼續開呢?哈!哈!

本讀書會規章: 1. 要能吃,能玩外加能聊. 2. 要能爬山.(不是枕頭山喔!) 3. 要會說另人起雞皮疙瘩的話. 4. 遇到不好笑的話也要笑喔! 以上純屬虛構,如有雷同必屬本讀書會. Ya!Ya!(我開始起瘋..不行!要吃藥了..Z.Z.Z...Z.....) 不過,告訴各位我也看完了"生命在愛中成長"了, 發覺自己是在愛的小屋的第二層始終無法突破爬上第 三層耶.有誰在三樓的請下來拉偶一下吧!

另外,上次紀錄似誰哩@!$!@$,怎麼還沒有看到心得報告. 小心作夢會夢到偶向你討心得報告來看歐. ~~~~凡走過必留下痕跡;凡住過必留下鄰居~~~~~

Re: 那鍋紀錄就是...悶燒智~~

flying fish 1999-06-26 21:37:51

給網路上最可愛的讀書會: 在你們的網頁中看到讀書會多采多姿的生活 叫我太羨慕了 我混鶯歌跨桃園八德 因覺得讀書太重要了 一個人讀又太辛苦了 想號召志同道合者 共組讀書會 請貴會把成立的"撇步" 與我們分享

爆笑宏 1999-06-22 23:17:56

"男奴"-- 哇咧 好可怕的字眼!!!!! 嚇得半死的"男婢"留

ann 1999-06-22 17:26:07

GOOD, I LIKE it. This is very good idea.

白面玉君 1999-06-22 00:05:43

我知道了 朱衣一定是為了要測試大家會不會為小事抓狂 所以故意把翻譯翻得很爛 呵呵 所以孫先生是第一個沒通過測試的人柳 ^_^

ㄚ至於那什麼五個小時的偉大工程...... ㄟ..... 我是醬想的啦 如果有人煮好吃的午餐和晚餐 調些香香的美酒和飯後甜點 邊邊還站幾個"男奴"隨侍在側 我是可以勉強考慮一下說 再不然 請孫先生先拿玥玥測試一下 如果兩個小時內還沒有人反抗的話 應該可以試試囉

Re: from Mr. Suen In the book you are reading, there is a sentence: "Don't argue what your limit is." I think that one more sentence is needed in your situation: "Don't argue what you can do under the case you like." If the submissive male is needed during learning science, there will only exist female teacher in the science class.

ann 1999-06-21 21:52:12

看得出來親愛的孫先生你已經風了 哈... 您的建議是挺不錯的啦﹗(大家可以討論一下) 不過我擔心這下子.. 瘋的人可能換成讀書會的女性同胞

孫先生 1999-06-21 12:17:35

教我如何不抓狂!

昨天魚丸妹拿著『別為小事抓狂』 問我:『"把自己的關係變成問題"是什麼意思?』 我把整篇文章看了看,好像看懂了文章所要傳遞的訊息,就是看不懂 這一句。既然書已經打開了,我就多翻翻幾篇,順便學習幾招不抓狂 的功夫,沒想到不看還好,看了幾篇以後我就抓狂了!!

這本書的譯者實在太混了,有些句子毫不潤飾,就直接給他翻成中文 ,例如:書中有句"xx事情是全宇宙都知道的事",您一定可以猜出原 文一定是" .... in the universe.",如果把它翻譯成"舉世皆知"不 是通順多了嗎?更可惡的是,有許多句原文照翻以後文意完全不通。 我勒@#$%^&

我的直覺是朱恩伶基本上是用混飯吃的心態來翻譯這本書,好像是 把英文換成中文就好了,至於是不是用心去推敲過原作者的意思,對 他而言根本不是重點。不管這本書真是他翻譯的也好,或只是掛他的 名字也好,我已經把朱恩伶列為拒絕往來戶。

如果這樣就可以出書的話,那麼白面玉君何不閒閒沒事就翻譯幾本書 ,說說就有旅遊基金了,不是嗎?(咦!魚丸妹好像也可以以此補貼 家用)

我錄了一卷 discovery 所播出的『廿十世紀偉大工程』,共 5 小時 ,講述核子潛艇、海上鑽油平台、巴拿馬運河、英法海底隧道以及摩 天大樓的建造過程。我覺得可以提供給諸位作為讀書會的題目,可以 找個假日聚在一起,看看其中兩三個主題,一方面學習一下科學知識 ,一方面看看西方人的治學精神,討論這些工程對人、對環境等等的 影響。其實相當不錯。(ps女生好像很少看這類型的節目,可是我覺 得值得一試)

白面玉君 1999-06-19 02:39:24

"花"生什麼事?"花"生什麼事? 原來是土豆睡了柳 爆笑宏真是幸糊哩 連看電影都可以體會那人生的真締 不錯不錯 ^^

爆笑宏 1999-06-17 00:11:55

記得,在軍中擔任輔導老師時,一回巡迴演講 我自己設定的專題是:愛情心理學--針對 阿兵哥感情問題的調適與危機處理 沒想到,到了30歲的時候,我才突然發現,"愛情沒有專家"--有的只是自以為懂得愛情 的傻瓜........我終於好像可以看得懂像[瓶中信]這種煽情浪漫到非衛生紙散場不得 的電影了 別問我發生什麼事,愛情白痴留

白面玉君 1999-06-15 21:00:45

為什麼哩?為什麼哩? 為什麼課長一點表示都沒有哩 根據線上記者第一手資料採訪得知 課長不喜歡自己變成課長 深切哀怨責任加重薪水卻沒同時爆漲 所以...... 醬傷心的事就不跟大家多報告了 以上消息本記者"完全不負責任"報導^^

<1 2 3 4 5 6 7 8 9>